Monday, January 26, 2015

My Version of When That I was and a Little Tiny Boy

When that I was and a little tiny boy,
With hey, ho, the wind and the rain,
A foolish thing was but a toy,
For the rain it raineth every day.
But when I came to man’s estate,
 With hey, ho, the wind and the rain,
‘Gainst knaves and thieves men shut the gate,
For the rain it raineth every day.

But when I came, alas! to wive,
With hey, ho, the wind and the rain,
By swaggering could I never thrive,  
For the rain it raineth every day.
But when I came unto my beds,  
With hey, ho, the wind and the rain, 
With toss-pots still had drunken heads, 
For the rain it raineth every day.
A great while ago the world begun,
With hey, ho, the wind and the rain,
But that’s all one, our play is done,
And we’ll strive to please you every day.
~William Shakespeare


When I was a little boy,
With hey, ho the wind and the rain,
A foolish thing was our play thing,
For the rain it rains every day.
But when I at last became a man
With hey, ho, the wind and the rain,
People didn't hang round with bad guys and thieves,
For the rain it rains every day.
But when I got married, ug!
With hey, ho, the wind and the rain,
By acting cool I could not live,
For the rain it rains every day.
But then I had to go to bed,
With hey, ho, the wind and the rain,
With drunkards and the no-goods,
For the rain it rains every day.
A long time ago when the world began,
With hey, ho, the wind and the rain,
But whatever, our play is done,
And we'll try to please you every day.
~Grace Lindsay

1 comment: